Poésies occitanes de et par Guy Mathieu

Guy Mathieu, Ethnolinguiste, traducteur et écrivain occitan, est un amoureux du Lubéron où il a toujours vécu. Ses montagnes, sa rivière et sa langue, sont autant de sources d’inspiration pour notre poète bilingue. Il est l’auteur de « Ode au Calavon » et le traducteur de “Contes de Provence et autres pays d’Oc » où il nous présente une biographie du Marquis de Sade, tenaillé par ses désirs et son attachement au château de Lacoste, ainsi que la traduction en provençal de plusieurs de ses contes. “Sade parlait la langue de ses paysans et souhaitait même, pour bien l’écrire, mieux maîtriser ce parler qui avait la noblesse d’être aussi celui des troubadours.” Pour la journée du patrimoine de Lacoste, Guy Mathieu enchantera nos oreilles par des lectures de contes ou poèmes provençaux dans leur langue originelle.